[상념체] 머리말 > 신지학 (리드비터)

상념체

머리말

이 소책자의 본문은 리드비터Leadbeater1)씨와 내가 공동으로 만든것이다. 리드비터씨와 내가 또는 우리들이 함께 관찰한 상념(想念)의 형태Thought-Forms2)의 그림과 색칠은 세 사람의 친구들-Mr. John Varley, Mr. Prince 그리고 Miss. Macfarlane에 의해서 만들어졌다. 이 사람들 각각에게 우리의 진심어린 감사를 드린다. 다른 세계의 살아있는 빛으로 이루어진 상념의 형태를 지상의 무딘 색깔로써 칠한다는 것은 어렵고, 아무런 보답도 없는 일이다. 그래서 더 많은 고마움을 그 일을 시도한 분들에게 드린다. 그들은 색을 표현할 수 있는 색채의 불(火)이 필요했는데, 단지 그들이 가진 것이라고는 흙3) 뿐이었다. They needed colored fire, and had only ground earths4) 우리에게 자신의 평론집Essay 'Vibration Figures'와 그의 정교(精巧)한 그림을 사용하는 것을 허용해준 Mr. F. Bligh Bond씨에게도 감사를 드린다. 익명으로 남기를 고집하면서 우리에게 원고와 몇 장의 그림을 보내준 또 다른 친구에게도 마찬가지로 같은 익명의 방식으로 우리의 고마움을 전달 하고자 한다.

이 작은 책이 모든 독자들에게 인상적인 도덕적 교훈을 주어서 자기자신의 생각의 본질과 힘을 각성하도록 하고, 천한 것에 대한 고삐로, 고귀한 것에 대한 자극으로서 작용하도록 했으면 하는 것이 우리의 간절한 희망이자 믿음이다. 이러한 믿음과 희망을 가지고 우리는 이 책이 자기를 찾는 사람들에게로 가기 바란다.

ANNIE BESANT

1) Leadbeater : 신지학의 주요저자이자 투시가.

2)Thought Forms : 앞으로 책이 전개되어나감에 따라서 문장의 의미 전달상 상념체(想念體) 또는 상념형태 두 단어 중 의미가 전달이 잘되는 단어를 골라서 쓸 것이다.

3) 흙 : 물질계의 재료를 의미

4) 고차원의 정묘한 에너지는 단계적으로 하강해 내려온다. 즉 영계의 반영이 멘탈계에 내려오고 멘탈계의 반영이 아스트럴계, 아스트럴계의 반영이 물질계이다. 그렇다면 반영의 반영인 물질계의 재료로써 위의 계를 과연 표현할 수 있겠는가?